中国驻韩国特命全权大使邢海明致辞（视频截图）朴炯春教授发言顺天乡大学孔子学院 与会代表与使馆领导合影7月6日，由中国驻韩国大使馆教育处和韩国孔子学院联席会共同主办的2022年韩国孔子学院联席会院长和教师座谈会在韩国江原大学成功举办。中国驻韩特命全权大使邢海明出席，韩国顺天乡大学孔子学院韩方院长朴炯春、中方院长赵华以及部分教师参加本次会议。邢海明在致辞中表示，中韩是共享数千年东方价值、搬不走的永久近邻，也是产供链深度融合、“你中有我、我中有你”、分不开的合作伙伴。建交30年来，两国关系在政治、经济、文化等多领域全面深入发展，不仅促进了两国共同发展，造福了两国人民，也为维护地区和平稳定、促进地区发展繁荣做出了积极贡献。韩国孔子学院在中韩合作院校的紧密配合、中外方院长和广大教师的共同努力下，在促进中韩民心相通、弘扬中韩关系正能量、巩固孔院发展基本盘、持续推动孔子学院工作稳定发展等方面做了大量工作。他对韩国孔子学院工作表示充分肯定，对联席会长期以来在孔子学院组织、沟通和协调等方面所发挥的积极作用表示由衷的感谢。邢海明表示，在当前复杂的国际形势下，希望所有院长和教师们珍惜发展成果，不忘初心使命，

汉语综合课 中国象棋体验课 国画体验课 夏令营师生合影 当地时间7月9日，俄罗斯伏尔加格勒国立社会师范大学（以下简称“伏师大”）孔子学院2022年度夏令营在伏师大郊外的“马拉松”营地落下帷幕，34名营员顺利出营。 近年来，赴中国的汉语夏令营活动因疫情受阻，因此，伏师大孔子学院在欧宝电子竞技平台 的大力支持下，于2021年开发了本土夏令营项目，收到了良好的效果。此次是伏师大孔子学院的第二次尝试，参加人数较去年增加了16人。 本次活动从7月4日开始，7月9日结束，历时六天，学员们每天的学习任务非常丰富：上午的主要任务是学习汉语知识，即汉语综合课的教学，每天一个主题，每个主题4个课时；下午以中国文化体验课为主，与上午的主题内容密切相关，从文化角度对语言知识进行进一步阐述，如茶艺活动、象棋体验、中国面食等；晚上的活动内容多是文体类项目，通过设计与汉语相关的活动来丰富学生的汉语知识，增强学生的团队协作能力，如拔河比赛、歌咏比赛、趣味问答等。这些课程与活动不仅丰富有趣，而且彼此关联，相互配合。老师们在相对集中的时间内为学生创造了良好的汉语学习环境，使学生们在学习汉语知识的同时，还切身体验到了与之

当地时间6月30日，葡萄牙里斯本大学孔子学院举办首个开放日活动暨2021-2022学年结业仪式。里斯本大学副校长西西莲·罗德里格斯、孔子学院葡方院长和中方院长、孔子学院学生，圣托马斯孔子课堂学生以及社会各界人士100余人参加了本次活动。为进一步增进孔子学院与社区民众的联系，让更多的汉语学习者了解孔子学院的汉语教学和文化活动情况，孔子学院举办了首个面向社区民众的“开放日”活动。本次活动从上午9点开始，前来孔子学院参观和咨询的人士络绎不绝。孔子学院中方院长王锦程为参加活动的人士作了题为“孔院高质量汉语教学”的宣讲会，从孔子学院的愿景与使命、“三段”进阶特色课程体系以及新学年教学创新举措三个方面进行了介绍。宣讲会中方教师和工作人员为参加活动的人员安排了多项文化体验活动，引起了他们对中华文化的浓厚兴趣。大学副校长在活动现场展示其中文名字开放日活动现场下午5时，一场特别的师生包饺子活动让孔子学院大家庭充满了浓浓的节日气氛。学包饺子当晚6点30分，2021-2022年学年结业仪式在悠扬的古筝乐曲声中拉开帷幕。古筝演奏孔子学院葡方院长若昂·巴雷罗向获得本学年课程结业证书的学员们表示祝贺，对孔院全体教

5月11日，由顺天乡大学孔子学院与韩国外国语大学孔子学院两所孔子学院共同开设的“中国茶的理解与茶道”“太极文化表演”共享课进行了运行前试讲。共享课分别由韩国外国语大学孔子学院教师陈吉文、顺天乡大学孔子学院教师刘飞主讲。课程审核专家分别为顺天乡大学教学副校长金在弼、韩国外国语大学孔子学院中方院长姜颖、顺天乡大学孔子学院韩方院长朴炯春和顺天乡大学孔子学院中方院长赵华。太极文化课上，刘飞在顺天乡大学孔子学院教师陈宝剑的竹笛《渔舟唱晚》的伴奏下，演示了一套24式陈式太极拳，笛声悠长延绵，太极刚柔并济。陈宝剑为专家现场书写了书法作品。茶艺课上，陈吉文重点讲述了中国特色茶文化，以茶的起源、种类、效用及产地等为起点，重点介绍了绿茶、红茶、黑茶、白茶、黄茶、清茶等六种中国茶的分布地域、品质特点、制作工艺、经典茗品及养生功效，并在现场进行了功夫茶艺表演。以上共享课受到审核专家一致肯定。他们表示，国际中文教育就是一种跨文化传播活动，语言文字是文化最为重要的载体。在日常汉语教学中穿插中国文化内容，学习语言的同时能现场品茗、聆听中国传统乐器、观看太极表演，感受中国茶艺文化博大精深和太极文化的魅力，会激发学生的

寓教于乐评分讨论 5月2日下午，韩国顺天乡大学孔子学院（以下简称“孔院”）举行了一场特别的中国食品试吃活动，10余名顺天乡大学国际商学院的学生参加了活动。孔院老师从当地中国食品店购买了40余种中国零食，并精心设计了每一种零食的评分表。每位试吃的同学要从食品目录中找到自己所品尝零食的名字，根据自己的试吃体验打出合适的分数，用汉语表达自己的品尝体验，推荐自己最喜爱的中国零食，并说出推荐理由。对于外国人来说，将零食实物和评分表上的汉字一一对应，并不是一件容易的事情。在同学们的互相帮助和老师的提示下，学员们顺利完成了任务，收获了满满的知识和欢乐。此次活动是一堂集汉语会话和中国美食文化于一体的沉浸式文化体验课。通过品尝零食的方式，学员们不仅在轻松的氛围中愉快地学习了汉语，交流了文化，更增进了友谊。据悉，顺天乡大学孔子学院一直致力于国际中文课程建设。为更好地增加汉语学习者的体验感、扩大在当地的影响力，孔子学院因地制宜，充分利用各种教学资源，发挥孔院教师专长，将太极拳、书法、茶道、香篆、中国民族器乐、中国民族服饰等多项中国文化体验活动融入汉语教学，丰富课程文化内涵，寓教于乐，讲好中国故事，吸引了诸多

李震与匈语教授对谈中国学生朗诵李震翻译的裴多菲诗作合影留念近日，匈牙利“文化骑士”称号获得者、欧洲“一带一路”经济文化促进会理事长、翻译家李震，应德布勒森大学孔子学院邀请，在德布勒森大学主楼大教室为师生和市民作了“裴多菲在中国”的精彩讲座，丰富了孔子学院的文化教学，扩大了孔子学院的影响力。讲座由孔子学院匈方院长琼多什·帕尔博士主持，孔子学院中方院长崔显军教授致欢迎词。全匈学联副主席王潘琪同学用中文朗诵了李震翻译的裴多菲诗作------《你热爱阳春》。李震全面深入地讲述了匈牙利著名诗人斐多菲·山多尔诗作在中国译介的传播及其影响力，特别是通过大家耳熟能详的《自由诗》之译介和传播的个案分析，阐释了裴多菲及其诗作何以在中国有如此巨大的影响力，揭示了名人效应、报刊传播、教材传布、电影播放、上口好记等传播要素对译介作品传播力的综合影响作用。个人演讲结束之后，李震与德布勒森大学人文学院匈牙利文学与文化系的比乐什·罗伯特博士进行了深度对谈。他们一问一答，精彩纷呈。提问环节，李震与在座嘉宾进行了互动和交流。（文/通讯员 崔显军 琼多什·帕尔 摄影/通讯员 科瑞克 王在军 内容审核/暴士蕊 窦文彤 张占

1月14日以来，由教育部中外语言交流合作中心主办、欧宝电子竞技平台 求索荣誉学院承办的“天津都市风情与经济社会”汉语桥线上团组项目顺利进行。作为项目负责人，求索荣誉学院副院长黄骞萱表示，项目自暑期开始策划和准备，学院充分利用自身特点，立足于“说好中国话，讲好中国故事，传播中国文化”，打造了“商业经济+商务汉语+旅游路线”的系列课程。除教授商务汉语外，重点推广中国天津的经济和商业发展，介绍天津文化旅游特色，对于提升天津的城市形象、令外国友人加深对天津的了解起到了很好的作用。商务汉语课设计巧妙、内容丰富，包括商务交际、考察投资、市场营销等八项内容。授课过程中，老师们不仅讲授商务汉语词汇用语，更巧妙地将天津的风土人情、文化特色融入到汉语教学之中，极大地激发了学生的学习热情，课堂气氛十分活跃。杨春妮教授幽默地向大家科普了“姐姐”这一天津地方称呼；郝卓老师向大家科普了中国的购物节、春节等，并展示了中国传统舞狮表演；涂清如老师则向学员们介绍了北京冬奥会的吉祥物，可爱的吉祥物令人忍俊不禁。郝卓和涂清如老师为留学生授课天津经典旅游路线视频课中，老师们带领学生沿“都市风情游” “康体文博之旅”“‘津’商之旅

1月25日，恰逢中国小年，日语学院“云游华夏感知中国 博古通今文明互鉴”国际中文教师奖学金专项线上研修项目结业仪式成功举办。国际合作与交流处处长张占奇，日语学院党委书记尹德献、院长朱鹏霄、党委副书记刘申琦 、项目授课教师与全体学员相聚“云端”，为项目画上圆满的句号。与会领导老师仪式在项目课程回顾视频中拉开帷幕。视频浓缩了历时29天、52学时、2340分钟研修的精彩时刻，记录了老师们倾心筹备的精品课程内容和中外学生互动交流的动人画面，引发了师生强烈共鸣。中外学生交流会学员代表展示学习成果、分享学习心得。日本籍学员吉田真梨子说：“感谢老师们的耐心指导，我不仅学习了中文语法，还更加深刻地理解了中国的历史、汉服、美食、传统文化、传统节日、文学作品等。”越南籍学员黎氏贵草说：“中国人有句话：‘世界这么大，我想去看看。’其实世界也很小，因为我们都是一家人。希望有机会在现实中见面。”越南籍学员吴氏越河表示：“感谢欧宝电子竞技平台 为我们创造这么好的学习环境，让来自不同国家的人慢慢走到一起，用一颗颗热爱汉语之心潜心学习，不断提高语言能力。” 学员们也借此机会展示自己的才华，带来中文歌曲展示，日本籍学员下田

郑茶云与孔院辅导教师12月11日，在韩国仁川大学举办的“第八届孔子学院杯”汉语演讲大赛中，顺天乡大学孔子学院（以下简称孔院）选送的顺天乡大学中文系一年级学生郑茶云一路过关斩将，最终夺魁。从中学就开始学习汉语的郑茶云此前已参加过多次中文演讲赛并获得佳绩，此次面对众多高水平选手，他赛前专程来到孔院求教。孔院派出多名老师热情助赛，从演讲稿内容、语音语调、手势表情、演讲技巧等多个方面对其进行指导。此项赛事面向韩国所有大学生及中学生，经层层筛选，最终7名选手进入决赛。受疫情影响，决赛通过网络直播方式进行，分为自主演讲和现场提问两个环节。郑茶云以“我与汉语之缘”为题进行了精彩的演讲，并对现场提问精彩作答，获得评审组一致好评，一举夺魁。顺天乡大学孔子学院将继续专注于中文教学，满足当地的中文学习需求，进一步加深两国人民对彼此优秀文化的理解和欣赏，促进两国民众的民心相通、文明互鉴。（文/通讯员 陈宝剑 摄影/通讯员 王梓遥 内容审核：暴士蕊 窦文彤 张占奇）

12月27日19时，由教育部中外语言交流合作中心主办、欧宝电子竞技平台 国际传媒学院承办的“非遗文化体验II”线上团组项目开班并在线举行开班仪式。此次项目是国际传媒学院继年初成功完成“汉语桥------非遗文化体验”项目之后的再次启程，共有来自越南、日本、俄罗斯、乌克兰、葡萄牙、意大利等国家的120余名海外人士报名参加。副校长李迎迎出席开班式并致欢迎辞，国际交流与合作处处长张占奇参加，开班式由国际传媒学院院长马兰州主持。 副校长李迎迎致辞 李迎迎对来自世界各地的学员表示热烈欢迎，她表示，虽然新冠肺炎疫情阻挡了人员流动，但阻挡不了各位学员学习中文的热情。国际传媒学院为此项目精心准备，“非遗文化体验Ⅱ”项目在保留上次项目的优质课程基础上，还新增了许多非遗课程，课程内容丰富，既有趣味性，又有文化性，预祝大家在本次活动中学习顺利，学有所获，并欢迎大家有机会到天津实地交流学习。 为取得更好的学习效果，本次项目根据学员汉语水平分为初级班、中级班和高级班三个平行班，实行分班教学。开幕式也在三个分会场同步进行，分别由学院党委书记孙雪颖，院党委副书记、院长马兰州，副院长王芳主持。 学院负责同志向学员们介